clean the slate的音标为[kliːn θɪə(r) slæɪt],基本翻译为“抹去过去的错误或罪行;清除障碍;把…打扫干净”,速记技巧为“清除过去,重新开始”。
Clean the Slate:
词源: 该词组源自英语,其词根“slate”源于古英语中的“sleat”,意为石板。在古代,人们通常在石板上记录重要事件,因此“clean the slate”意味着清除所有的记录和痕迹,为新的开始或重新开始做准备。
变化形式: “Clean the Slate”的变体形式包括“wipe the slate clean”和“clear the slate”。
相关单词:
1. “Reset”: 该词源于法语,意为重新开始或重置,与“Clean the Slate”有相似的含义。
2. “Restart”: 意为重新启动或重新开始,与“Clean the Slate”有相同的含义。
3. “New Year’s Resolution”: 意为新年的决心,在新年开始时,人们通常会制定新的目标并努力实现它们,这与“Clean the Slate”有相似的含义。
4. “Erase”: 意为擦除或清除,与“Clean the Slate”有相同的含义。
5. “Purge”: 意为清除或净化,与“Clean the Slate”有相似的含义。
6. “Clear”: 意为清除或空出,与“Clean the Slate”有相同的含义。
7. “Reset Button”: 意为重置按钮,用于重新开始或重置某些程序或设置。
8. “Blank Slate”: 意为空白的石板,常用于比喻一个全新的开始或没有任何负担或限制的开始。
9. “Slate-Cleaning”: 意为清除过去的污点或记录,为新的开始做准备。
10. “Reset Mindset”: 意为重新开始的心态或思维方式,与“Clean the Slate”有相似的含义。
常用短语:
1. clear the slate
2. wipe the slate clean
3. erase all past grievances
4. start from scratch
5. clear the decks
6. clear the air
7. clear the way
例句:
1. We need to clear the slate and start afresh.
2. Let"s wipe the slate clean and forget about all our past grievances.
3. After a long argument, we need to clear the air and move on.
4. It"s time to clear the decks and focus on the task at hand.
5. We need to clear the way for new ideas to take root.
6. We need to clear the table before we can start a new meal.
7. After a long and tiring day, I want to clear my mind and start fresh tomorrow.
英文小作文:
After a long and stressful week at work, it"s time to clear the slate and start fresh. I want to disconnect from work and focus on my personal life, which includes spending quality time with my family and friends, exercising regularly, and eating healthy food. By doing so, I will be able to recharge my batteries and come back stronger next week. I believe that by clearing the slate, I will be able to achieve my goals and live a more fulfilling life.