hold true” 意思是 “适用； 有效； 符合事实”

“hold true” 的音标为 [həʊld tuː]，其中“hold”的意思是“保持”，“true”的意思是“真实的；符合事实的”。

"hold true" 的中文翻译是“适用；有效；符合事实”。它的常见用法是表达某件事情在特定情况下是真实的、有效的或者适用的。例如：“This policy holds true for all employees.”（这个政策适用于所有员工。）或者“This statement holds true for most people.”（这个说法对大多数人来说都是适用的。）

请注意，“hold true”通常用于书面语言，而不是口头语言。

以下是“hold true”的一些常见短语：

1. It holds true that... 事实是...

2. This policy holds true for all cases. 这一政策对所有情况都适用。

3. The statement holds true in most cases. 这个陈述在大多数情况下都是有效的。

4. This theory holds true until proven otherwise. 除非有相反的证据，否则这个理论是有效的。

5. This promise holds true even in tough times. 即使在艰难的时刻，这个承诺也是有效的。

6. The law holds true regardless of personal opinion. 法律是有效的，无论个人观点如何。

7. This recommendation holds true for most people. 对于大多数人来说，这个建议是有效的。

8. The forecast held true for most of the day. 天气预报在当天大部分时间都有效。

9. The agreement holds true until it is changed by mutual consent. 除非双方同意更改，否则协议是有效的。

10. The statement holds true as long as the conditions remain the same. 只要条件不变，这个陈述就是有效的。

希望以上信息对您有帮助。