“make a meal of it”正确的发音是“[meɪk ə maɪl ɪt]”,其含义是“处理(问题、困难等)”,而不是“把它做一顿饭”。音标中的“ə”表示元音,而“ɪ”表示辅音。
“make a meal of it”并不是中文翻译为“把它做一顿饭”或是一个常见的用法。这个短语在英语中通常用来表示“自找麻烦”或“自讨苦吃”。
例如,当一个人说“你最好别惹我,否则我会让你后悔的。你自找麻烦,自讨苦吃。”这里的“make a meal of it”就是表示这个人自己给自己找麻烦,自己给自己制造困难。
所以,这个短语并不是用来描述做饭或食物的,而是用来表达一种自我挑战或自我折磨的含义。
“make a meal of it”这个短语在中文里通常被翻译为“自食其果”、“自作自受”,它并不是表示“把它做一顿饭”。以下是十个常见的英语短语:
1. make a fuss about:对…大惊小怪;对…过分担忧
2. make a difference:有影响;有差别
3. make a mess of:把…弄得一团糟;把…搞得一塌糊涂
4. make the most of:充分利用
5. make a noise:发出声音;吵闹
6. make a point of:强调;重视
7. make a visit to:访问;参观
8. make a difference in:在…方面有所改变
9. make progress:取得进步;进展
10. make a list of:列出…的清单;把…列入清单
以上短语在英语中都比较常见,并且在不同的语境下有不同的含义。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历