“yellow”的音标为/ˈjeləʊ/。
“yellow”在中文中通常被翻译为“黄色的”,但它在英语中除了表示“黄色的”这个基本含义外,还有其他的用法和含义。
1. 贬义含义:在某些语境下,“yellow”可以表示“胆怯的”、“卑躬屈膝的”、“叛徒”等贬义含义。例如,“He"s a yellow coward.”(他是一个胆怯的懦夫。)
2. 与“yellow-dog”的区别:“yellow-dog”在俚语中常用来指代“失业者”或“工资很低的人”,与“yellow”没有直接关系。
3. 与“yellow journalism”:在新闻报道中,“yellow journalism”常用来形容那些为了吸引读者而夸大事实、渲染煽情的报纸或新闻。
4. 颜色词:“yellow”还可以作为颜色词使用,表示类似柠檬黄或淡黄色的颜色。
总的来说,“yellow”在中文中除了表示“黄色的”外,还涉及到一些贬义和特定语境的含义,需要结合具体语境来进行理解和翻译。
“yellow”除了表示“黄色的”之外,还有很多其他含义和用法,以下是10个常见短语:
1. yellow journalism:黄色新闻,指为了追求刺激和娱乐而编造虚假新闻的行为。
2. yellow-livered:胆小怕事的,形容人胆小怕事。
3. yellow-dog contract:禁止雇佣合同工的协议,指禁止雇佣有色人种的协议。
4. yellow-dog syndrome:指对弱势群体的歧视和排斥。
5. yellow-tape drill:指在事故现场需要等待黄色警示带撤离的程序。
6. yellow-dog whistle:指公司禁止员工加入工会或表达反对意见的机制。
7. yellow-dog work:指在黄色警示带附近工作或执行危险任务。
8. yellow-bellied:形容人胆小、缺乏自信或没有勇气面对困难。
9. yellow-light violation:指在红灯亮起时仍继续行驶的行为。
10. yellow-brick road:比喻艰难的道路或艰难的历程。
以上这些短语都与“yellow”的其他含义和用法有关,而不是单纯的“黄色的”。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历