“take after”不是“在…后面”

“take after”的音标为[teɪk æftə]。

“take after” 是一个英语词组，意思是“与…相像”，“在…后面”这两个词组的含义并不相同。

“take after”的含义是：

1. 某人（或某物）在外貌、性格、行为等方面与另一个人（或物）相似。例如：他长得像他的父亲。

2. 遗传（某种特性）。例如：他的父母都很聪明，所以他也很聪明，这就是他take after他的父母。

这个词组在用法上主要是用来描述人或物的外表、性格、行为等方面的特征，与另一个人或物进行比较。

至于你提到的“在…后面”，这是“after”的另一个词组“behind”的含义，表示在某个物体或位置的后面。

所以，“take after”并不是“在…后面”的中文翻译和常见用法。

“take after”是一个常用的英语短语，意思是“与…相像”，“在…后面”并不是它的常见用法。以下是“take after”的其他一些常见短语和用法：

1. He takes after his father in appearance.

2. She doesn"t take after her mother at all.

3. They didn"t take after their grandparents.

4. The new house doesn"t take after the old one.

5. The children took after their mother in their behavior.

6. The new product doesn"t take after the old one in quality.

7. She takes after her sister in personality.

8. He didn"t take after his father in his career choice.

9. The new movie doesn"t take after the old one in style.

10. The two dogs don"t take after each other in behavior.

这些短语都表达了相似或相像的意思，但并不涉及“在…后面”这个概念。