"show-stopping" 这个词组的正确发音为 [ˈʃoʊ stɑːpɪŋ]。它的意思是“令人惊叹的,令人难以置信的,阻止展示的”,而不是“停止展出”的意思。在音标中,“sh”通常发[ʃ],而“oʊ”发[əʊ],但在这里,“stopping”中的“oʊ”发的是[stɑːpɪŋ],而不是[stɑːpɪv]。所以,这个单词的音标并不是“stop-showing”的音标。
“show-stopping”并不是一个常用的中文词汇,也不是“停止展出”的意思。在英语中,“show-stopping”通常用来形容某件事情或某个行为对整个展示或表演起到了关键性的阻碍或终止作用,具有“关键性的阻止或终止”的含义。
例如,在演讲、展览、演出等场合中,如果出现了严重的失误或意外,导致整个展示无法继续进行,那么就可以说这个失误是“show-stopping”。
因此,“show-stopping”并不是中文中的“停止展出”的翻译和常见用法。
以下是“show-stopping”的一些常见短语搭配:
1. show-stopping moment:令人惊叹的时刻
2. show-stopping performance:令人印象深刻的表演
3. show-stopping event:令人无法忽视的事件
4. show-stopping failure:阻止展示的失败
5. show-stopping quality:令人惊叹的质量
6. show-stopping technology:令人惊叹的技术
7. show-stopping idea:令人眼前一亮的想法
8. show-stopping problem:阻止展示的主要问题
9. show-stopping detail:令人印象深刻的细节
10. show-stopping conclusion:令人信服的结论,阻止进一步展示的原因。
这些短语通常用于描述某件事物非常出色或重要到足以阻止进一步的展示或讨论。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历