"short fuse" 的音标为 [ˈʃɔːft ˈfjuːz]。它并不是指"短保险丝",而是指一个人的脾气或情绪容易失控,就像火柴一擦就着一样。
“short fuse”在中文里通常翻译为“易怒的脾气”或“急躁的个性”。它并不直接翻译为“短保险丝”,这是一个与电气安全相关的术语。
在常见用法中,“short fuse”通常用来描述一个人情绪的爆发点非常低,很容易被触发,或者形容一个人非常容易发怒。这与“急脾气”、“易怒”等词语的含义相近。
“short fuse”在中文里通常翻译为“易爆脾气”或“急脾气”,而不是“短保险丝”。以下是一些常见的短语:
1. 脾气火爆
2. 易燃易爆
3. 情绪激动
4. 火冒三丈
5. 一触即发
6. 急不可耐
7. 暴躁易怒
8. 怒不可遏
9. 情绪失控
10. 心急如焚
这些短语都描述了某种情绪或状态,而不是具体的物理属性。希望这些信息对你有所帮助!
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历