“not...until”不是“直到……才”

“not...until”的音标是[nəʊt ˈɑːnt ɪˈlaʊn]。这个结构表示“直到……才”。

“not...until”确实不是一个常见的中文翻译和用法，它的中文翻译和常见用法是“直到……才”。这个结构通常用于表达某个动作或状态一直持续到某个特定的时间点才发生。例如，“I didn"t go to bed until midnight.”（直到午夜我才睡觉。）或者“I didn"t finish my homework until my mom came home.”（直到妈妈回家我才完成作业。）

然而，“not...until”结构也可以用于表达一种因果关系，即某个原因导致了一个结果，这个结果直到某个特定的时间点才发生。这种情况下，“not...until”可以被翻译为“直到……才出现”。例如，“The problem didn"t arise until we had finished the project.”（问题直到我们完成了项目才出现。）

总的来说，“not...until”是一个常用的英语语法结构，但在中文中并没有直接对应的翻译和用法。如果你需要翻译这个结构，最好根据上下文和语境来选择适当的中文表达方式。

“not...until”是一个常见的英语短语，表示“直到……才”。以下是10个类似的短语和用法：

1. “It will not be until...” ：直到……才会。

2. “I will not start until...” ：我直到……才开始。

3. “He did not arrive until...” ：他直到……才到达。

4. “I will not leave until...” ：我直到……才离开。

5. “Not until...will the event take place” ：直到……这个事件才会发生。

6. “I won"t go out until it clears up” ：我直到天气好转才会出去。

7. “I won"t start my project until I have finished my research” ：我直到我完成研究才会开始我的项目。

8. “He didn"t start writing his novel until he finished his research” ：他直到他完成研究才开始写他的小说。

9. “I won"t go to bed until I finish my homework” ：我直到我完成作业才会去睡觉。

10. “I won"t start my vacation until I have paid off my debts” ：我直到我还清债务才会开始我的假期。

这些短语在英语中非常常见，用于描述一种延迟或推迟的情况，直到某个条件或事件发生后，某人才采取行动。