"no love lost"这句话的音标为/nəʊ ˈlʌv ˌlɪst/。
“no love lost”在英文中的意思是“不吝惜付出爱”,它并不是中文翻译或常见用法。这个表达通常用于形容某人不吝惜付出努力、时间、金钱等资源,以达成自己的目标或完成某项任务。它强调的是一种积极的态度和决心,不计较得失,只追求成功。
在中文中,“不吝惜付出爱”的含义可能不容易直接对应,但可以用“不遗余力”、“全力以赴”、“不吝赐予”等词语来表达类似的意思。
总的来说,“no love lost”是一种强调积极态度和决心,不计较得失的英文表达,并不是中文翻译或常见用法。
“no love lost”是一个常用的俚语短语,意思是“没有任何感情上的损失或浪费”。它通常用于描述竞争、比赛或人际关系中的紧张或竞争状态。
常见的其他短语包括:
1. all in the family 家庭常有的
2. a piece of cake 非常容易
3. break a leg 祝你好运
4. burn the midnight oil 熬夜工作
5. call it a day 结束一天的工作
6. cheers/congratulations/thanks 常用于表达祝贺、祝酒或感谢
7. come as no surprise 不足为奇
8. dig in 开始工作
9. eye contact 眼神交流
10. first impressions 初次印象
这些短语在英语中很常见,但“no love lost”在某些语境中可能更具特色和口语化。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历