“It is time ……”不是“……时间到了”

“It is time ……”的音标为[ɪt is taɪm ……]。其中it是主语，is是系动词，time是名词，time在此处的意思是“时刻、时机”。整个句子的意思是“到了……的时候了”。……是补充说明具体的时间点。

“It is time ……”是一个常用的英语表达，意思是“是时候……了”。但是，这个表达通常用于表达一个特定的时刻已经到来，应该采取某个行动或做某件事情。例如：“It is time to go to work.”（是时候去上班了。）或者“It is time to say goodbye.”（是时候说再见了。）

这个表达并不直接翻译为“……时间到了”，因为“时间到了”通常指的是某个特定的时间已经过去了，而不是到了采取某个行动的时候。

另外，“It is time for……”也是一个常用的表达，意思是“是某个时间点到了”，通常用于表示应该做某件事情的时间已经到了。例如：“It is time for dinner.”（是吃晚饭的时间了。）或者“It is time for bed.”（是睡觉的时间了。）

总的来说，“It is time ……”和“It is time for……”是英语中常用的表达方式，用于表达到了采取某个行动或做某件事情的时候。

以下是一些常见的表达“时间到了”的短语：

1. "It"s high time..." - 这是一个非常常用的表达，意思是“是时候...了”。

2. "The time has come..." - 这是一个古老的表达，意思是“现在到了...的时候了”。

3. "It"s time for..." - 这是一个非常直接的表达方式，后面通常接上你要做的事情。

4. "It"s time to..." - 这也是一个非常常用的表达方式，后面通常接上你要采取的行动。

5. "It"s time we..." - 这是一个更加强调语气和态度的表达方式，通常用于提出建议或要求。

6. "It"s about time..." - 这是一个比较委婉的表达方式，通常用于表达期待已久的事情终于要发生了。

7. "It"s time we did..." - 这也是一个强调语气和态度的表达方式，但比“It"s time we...”更加强调行动的重要性。

8. "Time and tide wait for no man." - 这是一个古老的表达方式，意思是“时间不等人”。

9. "The hour has come." - 这是一个古老的表达方式，通常用于提醒人们现在是采取行动的时候了。

10. "The day has come." - 这也是一个常用的表达方式，通常用于提醒人们现在是做某事的时候了。

以上就是一些常见的表达“时间到了”的短语。希望对你有所帮助！