“in repair”不是“在修理中”

“in repair”的音标是[ɪn ɪr ʃɪə(r)]。意思是“处于良好状态；修理中”。

“in repair”的中文翻译是“在修理中”，但它的用法并不完全等同于“在修理中”。

“in repair”通常用于描述某个物体虽然处于修理状态，但已经修复完毕，可以正常使用。也就是说，这个物体是在恢复原状的过程中。

例如：“The bridge is in repair and can be used again.”（这座桥已经修复完毕，可以再次使用。）

而“在修理中”通常用于描述某个物体正在接受修理，尚未完成。

例如：“The TV is being repaired now.”（这台电视正在修理中。）

总的来说，“in repair”更强调修复的过程已经结束，而“在修理中”更强调修理的过程正在进行。

以下是一些含有“in repair”的常见短语：

1. The building is in repair. 这座建筑物正在修缮中。

2. The road is in repair and is passable for traffic. 这条道路正在修缮，可以通车。

3. The painting is in repair and needs to be touched up. 这幅画正在修缮中，需要修补一下。

4. The furniture is in repair and needs only minor repairs. 这些家具正在修缮，只需要进行一些小修补。

5. The bridge is in repair and is safe for traffic. 这座桥正在修缮，可以安全通车。

6. The machine is in repair and is working well. 这台机器正在修缮，工作状况良好。

7. The house is in need of repair and needs some work. 这座房子需要修缮，需要做些工作。

8. The car is in repair and needs to be taken to a mechanic. 这辆车正在修缮，需要送到修车厂。

9. The painting is in need of repair and needs to be touched up. 这幅画需要修缮，需要修补一下。

10. The house is in poor repair and needs repairs to be habitable. 这座房子修缮状况很差，需要修缮才能居住。

希望以上短语能满足你的需求。