"egg" 这个词不仅仅是“鸡蛋”的意思的音标是：英 [ɪɡ] ，美 [ɪɡ]。
“egg”在中文中除了翻译为“鸡蛋”外，还可以表示以下几种意思和常见用法：
1. 用于口语，表示“教训”，通常用于对方做了愚蠢的事情时，表达“打脸、打肿”等意思。
2. 作为名词，它还可以表示“卵”。比如“boiled egg”（煮鸡蛋）、“raw egg”（生鸡蛋）等。
3. 在俚语中，“egg on”可以表示“鼓励某人做某事”。
4. “be egg on face”是一个常用的表达方式，用来形容某人因羞愧而脸上无光。
5. “lay eggs”是“下蛋”的意思，但在俚语中，这句话也用来表示“创造或产生大量的财富”。
6. “eggs in a basket”则表示“一项可能带来风险或失败的投资或计划”。
总的来说，“egg”在英语中有着丰富的含义和多样的用法，需要结合语境进行理解。
"egg"除了作为"鸡蛋"的意思之外，还有很多其他的常见短语。以下是10条常见的短语：
1. "lay an egg"：表示失败或无能，通常用于描述某人未能达到预期的标准或表现。
2. "egg on"：鼓励或支持某人或某事。
3. "egg-on-face"：形容非常尴尬或惭愧的境况。
4. "egghead"：通常用于形容知识丰富或思想前卫的人。
5. "no egg in that"：表示不同意或不赞同某人的观点。
6. "to crack an egg"：比喻打破僵局或克服困难。
7. "egg-slicing"：形容任务或工作难度大，需要精细的技巧和努力。
8. "throw eggs and bones"：比喻只给予很少的帮助或不提供实质性的支持。
9. "to beat around the bush"：试图以间接或委婉的方式表达意思，而不是直接说出。
10. "to lay into the egg"：表示开始激烈的批评或指责某人。
以上就是一些常见的与“egg”相关的短语，它们在口语和书面语中都有广泛的使用。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
