"no joke"的音标为[ˈnəʊ dʒəʊk]。
“no joke”不是中文翻译“不是笑话”,而是表示“不是开玩笑”或“当真不得”。这个表达在英语中通常用于强调某件事情是非常严肃或者重要的,不允许有任何玩笑成分存在。
常见用法包括:
1. Don"t take this as a joke, it"s serious. 别拿这个当笑话,这是认真的。
2. I"m not joking, you need to do as I say. 我不是开玩笑,你得照我说的做。
3. This is a no-joke matter, you can"t joke around. 这可不是闹着玩的,你可别开我玩笑。
总的来说,“no joke”在英语中是一种常见的口语表达方式,用于强调某件事情的重要性,并提醒对方不要轻视或开玩笑。
以下是“no joke”的一些常见短语搭配:
1. Not a joke:不是开玩笑
2. Serious matter/business: 严肃的事情/事务
3. No joke around:别开玩笑
4. Dead serious:非常认真
5. Serious business:严肃的事务
6. Not to be joked about:不要开这种玩笑
7. Serious-minded:严肃认真的
8. No joke, no smiles:不是开玩笑,不要嬉皮笑脸
9. This is no laughing matter:这不是一件可笑的事
10. Take this seriously, not as a joke:要认真对待,不要当作玩笑。
这些短语可以帮助你表达“no joke”的含义。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历