"fat chance" 的正确音标是/ˈfæt chɑːns/。这个短语通常用于表示“几乎没有可能”、“不可能”或“希望渺茫”。
“fat chance”在中文中的翻译是“没可能/不可能/机会渺茫”等,而不是“很有可能”。
“fat chance”常用于表达某人不可能会成功或某事几乎不可能发生的意思。它是一种非正式的口语表达形式,通常用于表达否定含义。
其常见用法是:当某人请求别人做某事或追求某个目标时,对方回应“fat chance”,这意味着对方认为成功的可能性很小。另外,也可以在句中作为修饰词使用,以表达某事或某人的可能性很小。
以下是一些常见的短语,与“fat chance”相反,表示“很有可能”:
1. good chance:很好的机会
2. excellent chance:极好的机会
3. high chance:很高的机会
4. big chance:很大的机会
5. opportunity knocks:机会难得
6. opportunity abounds:机会很多
7. likelihood of success:成功的可能性
8. strong possibility:极强的可能性
9. high probability:很高的概率
10. excellent odds:极好的机会/可能性
请注意,这些短语的含义可能因上下文而异,因此在使用时请确保考虑语境。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历