“cost sb. an arm and a leg”的音标是[kɔst bɪ sb ən ɑːm ən lɪg]。这句话的意思是“花费某人很多钱”。这里的“an arm and a leg”是一个俚语表达，意思是“非常昂贵，花费很多”。
“cost sb. an arm and a leg”这个表达在中文里通常用来形容某样东西非常昂贵，需要花费很多钱，但并不是字面意义上的“价值一只胳膊和一条腿”。这个表达的来源可能和“cost”这个动词的用法有关，它通常用来描述某物所花费的价值或代价。当某物花费的价值或代价非常高时，人们可能会用“cost sb. an arm and a leg”来形象地表达这个意思。因此，这个表达通常用来形容某样东西的价格非常高，需要花费很多钱才能获得。
“cost sb. an arm and a leg”这个短语通常用来形容某物非常昂贵，以至于让人难以承受。以下是其他一些常见的短语：
1. cost a fortune：非常昂贵
2. a steep price to pay：需要付出高昂的代价
3. run into thousands/millions：花费数千/数百万
4. be beyond one"s means：超出某人的能力范围
5. be out of one"s budget：超出预算
6. be beyond one"s affordability：负担不起
7. be a pain in the neck/back：令人烦恼
8. be a headache：令人头疼
9. cost a small fortune：相当昂贵
10. a price to make you weep：价格让你哭泣
这些短语都可以用来描述某物或某项服务非常昂贵，让人难以承受。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
