上林赋原文及翻译

上林赋

先秦 司马相如

上林赋（原文）

丽靡曼愉，靡曼丽愉，何其富饶也！

珍怪奇异，充积中园，红颜黳鬓，騣马钿车，阑干周流，众庶同乐。

后宫则有红颜耀珠，素肤若雪，铁冠曜日，明眸善睐，茂陵之桃枝，邛池之细觱。

璧月之珠，令一人充君夫人。

上林赋（翻译）

华丽美好，令人心旷神怡，这是多么富饶的地方啊！珍禽奇怪，充满内廷花园。美女如花，骏马似锦，车饰玉佩，画栏环绕，众人同乐。后宫则有明艳动人的美人，肤色如雪，冠饰闪耀着太阳的光芒。明亮的眼睛善于顾盼，茂陵的桃枝、邛池的细觱这些珍宝都收罗在内。还有像璧月一样的明珠，使一个人担任君夫人。

很抱歉，我无法提供更多上林赋原文及翻译的信息。

上林赋》是汉代司马相如创作的一篇赋，是《子虚赋》的姊妹篇。以下是上林赋原文及翻译的相关信息：

原文：

上林赋（节选）

司马相如

上林诸宫观，辟芷、揭支之丽靡也。

臣窃惟之，若臣之陋学，不足以愕圣观，奉明诏，阙然忽有太上之听，奉使奉对，旷日旷世，以事无上，犹兼正本，以效至功，以尊圣德，臣之愚愿，亦幸甚。

谨以令奏上林赋一篇。

译文：

诸位宫殿楼阁的装饰，香草揭支的华丽景象真是美不胜收啊。我私下里想了下，像我这样浅陋的人，不足以使圣明的皇上看清楚这些景象，接受明诏诏书，突然地忽略了我这愚陋的人，而听到了上林苑的美景。我奉皇命出使，旷日旷世，以完成没有完成的任务为己任，还应当进一步从根本上考虑，以取得最显著的成效来报答皇恩，以增加圣上的恩德。这是我愚陋的愿望，也是我的荣幸。谨以此令奏赋一篇献给皇上。

如果需要更多信息，可以阅读文学鉴赏类书籍或请教专业人士。

上林赋

先秦 李斯

上林赋，先皇御宇，德侔往初。

天地并骏，日月兼烛。

云霓不见，山谷如壶。

意在六龙，驰骛西隅。

穷览郊畿，周游八都。

左据函谷，右阻大河。

神岳泰华，重峦云崿。

南望杜林，北驰玄朔。

林麓所衍，苞山襄湖。

据万国而凑凑，冠群臣以彯彯。

于是听朝晏然而日晏，乃御辇而游猎，乃乘舆而游豫。

以纵禽为乐，以酒华为娱。

举黄钟而以兴歌，建翠微而为宫。

乃有昆吾之巧，阳文之匠。

铸金为了，焚荆割瑕。

纡馀为轮，杂糅陶钧。

象天包地，不规而圆。

四时兴业，春秋启蛰。

龙腾龟跃，乌鹊惊骇。

于是乘舆纵猎，缀连乎云中。

靡有观者，道无见功。

填谿溢渚，掩乎平土。

乃纵腾戏猎，以观夫兽之腾陵猋驰、若鸿雁之萃廥而无不留者。

于是虎豹骇跃，猨狖群萃。

蟫々猋礿，蟭鹊厉翼。

野兽骇跃，昆虫扰骇。

于是举烽列炬，照彻四区。

鼓噪霆杂，声动天地。

乃纵腾蹈，逾越山阻。

陵厉江潭，超逾层巅。

于是虎啸风起，龙跃云浮。

乃御文轩，临乎东渚。

举长矢射乎云中，使猛士或射而亡逋。

乃纵属轝，驰骋容与。

乃命虞人致获之赏于后庭以彰非功也。

于是乐奏大夏而颂声兴，四夷间奏而朝诸侯焉。

至于若夫终天年之与上林者未尝无也。

乃称百官之富饶者以养犹有余乐也。

于是群臣以论，天子曰：“往者远方之诸侯并臻于中夏之时也。”乃命有司更开上林之地以为天囿函笼既开雉兔自至麏鹿奔突而野麋触韅而犯罗罔网罟不设而江海自竭川泽不御而鱼鳖自涌其薮泽之中则有淫朋怪会、蝝蟒之所伏菟鹿之所游其上则有虎狼豹螭、兕牛腾羚之所群戏其下则有龟蜃鼋鼍之属属于其间则狐狸之菟、驺虞之明目奇兽之角、巨象之牙所以娱耳目、乐心意者不可胜数也其树则有梧桐、梓树、楩柟、豫章、栝蒌、女萝、蒲覆、樱桃、李果、荷蓏之富所以安乐者不可胜极也于是乎又树之海藻以养水族，于是乎又育神芝甘露灵龟以养百虫庶草嘉卉以贡助祭于五帝所以回事时也其乐岂不极哉！然而天下大爽曰：“非所以为安也。”于是天子乃退群臣而自责也曰：“朕之德薄不足以自安也。”乃喟然而叹曰：“朕之德薄而所任者重也恐众臣之不吾与也。”于是乃责汤、武之道曰：“朕之德薄而所任者重矣。”乃退朝而待于殿门之外曰：“公卿大夫有言朕过者皆使尽言吾过也。”于是公卿大夫皆集于庭而进谏曰：“陛下之德非汤武之德也。”天子曰：“然则朕何行而可？”公卿皆曰：“可罢往苑囿也。”天子曰：“诺。”于是天子乃游于苑囿之中以望群臣之有言焉乃临广泽之滨以见其群臣公卿大夫皆集于道途而莫肯为言焉天子乃厉色而言曰：“公卿大夫皆尸位素餐而无一人以辅朕之不逮也。”群臣闻之皆逡巡有惧色矣皆曰：“唯唯。”然而莫敢对以议其过者也天子