静女
先秦 诗经
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文如下：
娴静姑娘真漂亮，
在城角等我，
故意躲起来不让我找见，
我挠着头，
走来走去。
漂亮姑娘真使人心欢畅，
送我一束红管草。
红管草色光灿灿，
更爱姑娘比草美。
郊野采荑送给我，
荑草美好又珍异。
不是荑草长得美，
美人相赠厚情意。
好的，以下是我查询到的信息：
静女
jìng nǚ
《邶风·静女》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文：
文静姑娘真美丽，
约会地点在城角。
故意躲藏让我找，
急得抓耳又挠头。
文静姑娘真可爱，
赠送彤管表爱情。
彤管光彩照人面，
爱它颜色真美丽。
郊野采荑送来，
荑草美好又奇异。
不是荑草长得美，
美人相赠情意美。
静女
先秦 诗经
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
jìng nǚ qí shū ， mǎi wǒ yú chéng yú 。 ài ér bú jiàn ， sāo shǒu chí chú 。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
zì mò guī tí ， xún měi qiě yì 。 fěi nǚ zhī wèi měi ， měi rén zhī yí 。
白话文： 姑娘漂亮又静雅，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
姑娘漂亮又欢快，送我一枝红管草。鲜红如火草灿烂，更爱姑娘那张嘴。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠情意美。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
