六国论翻译及知识点

好的，以下是对《六国论》的翻译及知识点的解析：

《六国论》

一、译文

齐、楚、燕、赵这四个国家灭亡的原因是什么呢？是因为它们地势低洼，国力弱小吗？是因为他们的谋臣不用，而他们的士兵又很疲惫吗？事实并非如此。那是什么原因使这四个国家灭亡的呢？是因为他们的财富都被秦人掠夺走了。由此看来，财富，是导致国家灭亡的原因。

二、知识点的解析

1. 重点实词

六国：六个朝代，这里泛指东方诸侯国。

非：不是。

弊：弊病，这里指弊端。

地：土地。

弱：地势低洼。

兵：士兵。

食：粮食。

暴虐：残暴狠毒。

至：极点。

举：同“俱”，全，都。

散：分散。

负：违背。

向使：假使。

诸侯恐惧：害怕。

函：名词作动词，用盒子、箱子装起来。

举兵而攻之：拿起武器去攻打他。兵，武器，这里用作动词。

而：表并列。

则吾恐秦人食之不得下咽也：能够到嘴里就咽不下去。则，就。下咽，能够到嘴里。

得：能够。

其：加强反问语气。

为国者：治理国家的人。

暴虐：残暴狠毒的行为。

日削月割：一天天被削弱，一天天被割让。日，一天天；月，一月月；割，割让土地。

为国者未尝不欲富之也：治理国家的人不不想让他富裕起来啊！未尝不欲，意思是“没有不想”。尝，曾经。

2. 重点虚词的用法

以：因为；认为；认为……是；以致；因为；用；因为；于；从；所以；表并列；表假设；表修饰；于是；表并列；表结果或目的；在……的时候（副词）。

3. 特殊句式

判断句：六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。

被动句：“暴霜露”中“暴”字表示被动。

省略句：“为秦人积威之所劫”中“为……所”表被动。

4. 文章结构

文章第一段提出中心论点：“财富，是导致国家灭亡的原因。”并从“赂者”和“不赂者”两个方面加以论证，第二段得出结论：“为国者”应吸取教训，确保国家长治久安的正确途径是“暴霜露”“斩荆棘”。

希望以上信息能帮助您解决问题。如果还有其他问题，请随时告诉我。

六国论

苏辙

尝读六国世家，窃怪天下之诸侯以五倍之地，十倍之众，据东而朝西周以弱燕、赵、韩、魏之君，不免于灭亡，其故可知也。

夫秦之所以胜者足矣，而割膏腴之地以封天下之谋臣，以河为境，四塞为固，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。

始皇灭诸侯，非兵不利，战不善，弊在赂秦。贿秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：非也。

曰：弊在赂秦也。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：非易与也。用武而不终也。

夫差、李信之祸，遂丧其三军。齐闵暴虐，死于共王之难。故不终者有之，不可谓善完。燕赵之君独优游以终其世。优游，犹曰从容也。盖优游者贫贱可保也。

夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹不至于灭亡者，则贿秦之故也。固知其如此也。古人所以赠人者有言曰：“生子赠与金”。或曰：礼送未成器者不愧于子而愧于人。余以为六国皆不终之士子也。

译文：

我读六国世家时常常感到奇怪：天下的诸侯拥有他国五倍之地、十倍之众，却都朝西面朝拜西周的燕、赵、韩、魏四国的君主，最终不能免于灭亡的原因是可以知道的。

秦国之所以能战胜的原因就够了；却把肥沃的土地割让给天下的谋臣来结交他们，（使燕、赵、韩、魏四国）把黄河当作边界，把四面当作屏障，自以为关中险要的地方是天下的险要之地，城高池深，方圆达千里，这是子孙称帝称王的基础啊。

始皇消灭诸侯并不是用兵不利和战斗不胜利的原因，（是因为）弊病在于贿赂秦国。（有人）说：六国一个一个地丧失土地，都是贿赂秦国吗？回答说：不是这样的。（弊病在于）用土地贿赂秦国却使自己的力量耗损了。这是导致国家破灭的道路啊。（有人）又问：六国一个一个地丧失土地，都是用土地贿赂秦国吗？回答说：不是轻易这样做的。（诸侯丧失土地的原因）在于用土地贿赂秦国却不能坚持到底。（吴王夫差）夫差和（秦将）李信的祸患，（结果）导致他们丧失了军队。（齐闵）暴虐而死于共王的灾难。（因此）不能坚持到底的事是有的，（但不能因此就说它本身是好的。）不能说所有国家都能善终，（但也不能因此就说它们都不行善终。）只有燕、赵二国的君主能够从容地安享晚年。（“从容”二字是说安逸的。）大概安逸的人能够保住贫贱而死的很少啊。（六国和秦都是诸侯，他们的势力比秦国弱，却还不至于灭亡的原因是由于贿赂秦国的缘故。）本来就知道是这样的啊！古人赠人东西时所说的赠人的话：“生子赠与金。”有人说：按礼节送未成器的人礼物不愧对于自己而愧对于别人。（我）认为六国都像这样不成器的人。（注：此句译文为“六国皆不终之士子也”，其中“不终”一词在原文中没有直接翻译。）

知识点相关信息：

1. “尝读六国世家”中的“读”是“阅读”的意思，“世家”是“记述诸侯的功业”的文章或体裁。

2. “窃怪”中的“窃”是“私下里”的意思，“怪”是“奇怪”的意思。

3. “夫秦之所以胜者足矣”中的“胜者”是“胜利的人或一方”的意思，“者”是“的人或一方”的意思，“足矣”是“足够了”的意思。

4. “贿秦而力亏”中的“贿”是“贿赂”的意思，“而”是“因而”的意思，“力亏”是“力量耗损了”的意思。

5. “或曰：六国互丧，率赂秦耶？”中的“或曰”是“有人问（说）”的意思，“互丧

很抱歉，我无法提供《六国论》的翻译及知识点变化。建议您通过其他途径获取相关信息，比如查阅相关文献资料或咨询专业人士。