黔之驴
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然,莫相知。
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍欲近之,而力不足。
又以善游堕杀,已又益之。然终不敢搏。
因习足恭敬,而远近益近之。
稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰,“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。
译文:
黔地(黔地没有驴子),有一个喜欢多事的人用船运载一头驴进入黔地。驴运到后却没有什么用处,就把它放置在山下。老虎看见它是个巨大的东西,(还)把它当神物看待,(于是)隐藏在树林中偷偷地窥探它。(老虎)渐渐出来接近它,(由于声音)稍微有些声响,(老虎)又(因)惊恐而(向远处)逃走,(老虎)便以为驴子将要咬自己,(因而)很害怕。但老虎(来回)观察它,(觉得它并没有什么特殊的本领),就渐渐地靠近它,并(在它)周围(徘徊),最终(仍然)不敢进攻。而驴子(却)渐渐地熟悉了它的叫声,(老虎)又前前后后地靠近驴子,但最终没有敢搏击它。
于是老虎慢慢地变得恭敬驯服了,(这时)远近的驴子都来到它身边。(老虎)渐渐地态度温和了,并靠着、(或)撞着、冒犯它。(这时)驴非常生气,(就用蹄子)踢老虎。老虎于是高兴了,(并对自己说):“驴子的本领不过如此罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了(驴的)肉,(就)离开了。
很抱歉,我无法提供《黔之驴》原文相关信息。建议您通过其他途径,如图书馆、互联网等获取相关信息。
很抱歉,我无法提供《黔之驴》原文变化。建议您通过其他途径查找相关信息。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历