强项令的翻译如下:
强项令,就是刚正不阿的县令。出自《后汉书·董宣传》。译文如下:
有一个囚犯,是董宣的老朋友,董宣在都水时曾救过他的命。董宣任洛阳令后,想释放这个人,可是已经把他收押在监狱里了。董宣就派人把这个人从牢里找出来,对他说:“你本不该坐牢,现在我放了你吧。”说着就把这个囚犯放了。
以上就是强项令的翻译,如果需要了解更多,建议阅读原文。
好的,请问你对“强项令”的翻译有什么相关的问题吗?
《强项令》的翻译如下:
董宣,是陈留人。当朝任洛阳令。光武帝召令见面,他刚好直入殿中,让车骑官吏等在殿北面立侍。光武帝对董宣很不满意。等到出席退朝时,光武帝命令骑士捉拿董宣,交付司命府,要判他死刑。宣叩头说:“臣董宣为人清廉正直,敢死仗义,犯廷争理,死罪应当死。”光武帝很生气,对小黄门说:“此人胆敢当庭顶撞我,应将他打死!”小黄门把董宣拉出去,董宣用脖子挡住台阶边,大声喊叫说:“假如像陛下那样高大的天子能以礼对待细民百姓,用好话劝导他们,就会人人都称颂陛下的恩德了;而像陛下那样不讲理的人,臣愿死在陛下的面前,让陛下杀了我的头!”光武帝很生气,起身走了。董宣跟随着皇帝到了湖阳公主的家里,湖阳公主进言说:“请赦免他。”董宣不肯答应。公主强令他向皇帝叩头认错,董宣双手撑住地不低头。湖阳公主没有办法,就对皇帝说:“你当老百姓的时候,性情也很刚烈吗?”皇帝笑着说:“现在我还比不上他一个县的县令哩!”于是赐给董宣三十万钱,董宣把它全部分给了贫穷的百姓们。
以上就是《强项令》的翻译,如果您还有其他问题,欢迎随时向我提问。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历