《稚子弄冰》是宋朝杨万里的诗作。
译文如下：
儿童早晨起来，将冻结成冰的铜盆敲碎，发出响声，发出当当的响声。
一阵微风吹来，飘飘洒洒。
原文为：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
这首诗让人感到诗中充满了童趣。
《稚子弄冰》是宋朝杨万里的诗作。
译文如下：
儿童早晨起来，将冻结成冰的铜盆敲打起来脱落，哗哗作响。声音一出，忽然全室都充满了冰块相撞击的声响。一打一敲，一直把盆敲得精光，只留下冰刀击触冰面的清脆余音。忽然听到凌乱的松树鹊鸟惊飞，原来是小孩把瓮瓮的金盆捧进房中，想用它代替玉罄打。
相关知识点：
咏儿童以稚趣为特征。诗中以“银”代冰，以“玉罄”代冰块相碰的声音，用“良夜”来形容冰凌相击的清脆余音。全诗充满着儿童特有的情趣。全诗摄取瞬间快景进行仔细观察，鲜明记叙了小孩脱穿红纱衣、偷玩银器、轻轻敲打的过程，表达出门外的孩童的天真可爱，充满了童趣。
《稚子弄冰》的诗意变化如下：
首句“稚子金盆脱晓冰”交代了儿童弄冰的地点、时间及“冰”为金盆所出的情况，用“脱”字形象地写出儿童轻易脱冰的状态，儿童小心翼翼地、生怕冰破时的情景。次句“彩丝穿取当银钲”用“银钲”作比喻，突出儿童弄冰动作的娴熟和冰块脱下的动作迅速，形象地描绘了儿童欢快的心情。后两句“敲成玉磬穿林响”，“穿林响”三字为点睛之笔。一个“敲”字，写出了小孩子的天真烂漫，也从声音上写出了冰块落地时因撞击而发出的清脆动听的响声。
这首诗让人感受到稚子弄冰时的无限乐趣，从声音的变化中给人带来意外的惊喜与美好的享受，也表达出作者对童年生活的怀念。
希望以上回答对您有所帮助。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
