bowdlerisation的音标为:[bəʊdˈləːzɪeɪʃən],意思是:删改(尤指文学上的删节),删节本。
速记技巧可以参考:利用字母的发音相似性进行快速记忆,比如发/b/音时,可以联想到字母组合/bow/。
希望以上信息有帮助。如果需要更多信息,建议咨询专业人士意见。
Bowdlerisation这个词源于英语,它的词源可以追溯到一个人名——Thomas Bowdler,他是一位英国作家和编辑,以对文学作品进行删减和修改而闻名。Bowdlerisation这个词本身是一个动名词形式,意思是“对…进行删减和修改”,通常用于描述对文学、历史或其他领域的文本进行简化或删减的过程。
变化形式:Bowdlerisation在英语中是一个中性名词,没有明显的变化形式。
相关单词:
1. 简化(simplify):这个词与Bowdlerisation有密切关系,因为Bowdlerisation常常涉及到对文本的简化。
2. 删减(eliminate):Bowdlerisation的一个常见结果是删除文本中的某些部分,因此这个词与Bowdlerisation有相似之处。
3. 修订(revise):这个词也与Bowdlerisation有关,因为修订通常涉及到对文本的修改和调整。
4. 通俗化(popularise):这个词通常与Bowdlerisation有关,因为Bowdlerisation可能涉及到将复杂的文本变得更容易理解。
5. 浅化(lighten):这个词与Bowdlerisation有关,因为Bowdlerisation可能涉及到将文本的难度降低。
6. 通俗文学(popular literature):这个词与Bowdlerisation有关,因为它指的是容易被大众接受的文学形式。
7. 儿童文学(children"s literature):这个词也与Bowdlerisation有关,因为它常常涉及到对文学作品的删减和修改,以适应儿童的阅读水平。
8. 文学批评(literary criticism):这个词也与Bowdlerisation有关,因为它涉及到对文学作品的分析和评价。
9. 文学教育(literary education):这个词也与Bowdlerisation有关,因为它涉及到对文学作品的教授和学习。
10. 历史修正(historical revisionism):这个词也与Bowdlerisation有关,因为它涉及到对历史事件的重新解释和修改。
bowdlerisation 的常用短语:
1. bowdlerize sth out of sth (从某物中删除某物)
2. bowdlerise sth (修改某物)
3. bowdlerise (v.)
4. bowdlerize (v.)
5. bowdlerize out (v.)
6. bowdlerize sth (v.)
7. bowdlerize (someone) (v.)
双语例句:
1. We must not bowdlerize our original ideas to please others.
我们不能为了取悦别人而修改我们的原始想法。
2. The teacher bowdlerized the poem by removing some inappropriate words.
老师删除了某些不合适的词语,对这首诗进行了修改。
3. The book was bowdlerized to make it more suitable for younger readers.
这本书经过了修改,使其更适合年轻的读者阅读。
4. The film was bowdlerized for the sake of political correctness.
这部电影为了政治正确而进行了修改。
5. The original text was bowdlerized to fit the needs of the story.
原始文本为了适应故事的需要而被修改了。
6. She was accused of bowdlerizing her opponents" views to make them more palatable to her audience.
她被指责为了讨好观众而修改对手的观点。
7. The film was criticized for its bowdlerization of sensitive issues.
这部电影因为对敏感问题的处理不当而受到批评。
英文小作文:
Bowdlerization in Literature and Film
Bowdlerization is a process of removing inappropriate or offensive content from a work of literature or film to make it more suitable for a particular audience or to comply with social norms and political correctness. This process can have a significant impact on the original meaning and message of the work, and can lead to changes that are not always welcomed or appreciated by all readers or viewers.
In literature, bowdlerization often involves removing offensive language or sensitive topics that could offend or upset some readers or viewers. This can result in a sanitized version of the original text that loses some of its authenticity and power. On the other hand, some works of literature are so complex and layered that they require interpretation and understanding that goes beyond the surface level, and bowdlerization can limit this exploration and interpretation.
In film, bowdlerization can involve removing scenes or dialogue that could be considered inappropriate or offensive, or it can involve adding content that reinforces certain social norms or political correctness. This can result in a sanitized version of the original story that loses some of its authenticity and impact, or it can result in a film that is too safe and watered down for some audiences.
Regardless of the reasons for bowdlerization, it is important to remember that works of literature and film should be seen and interpreted as complex and layered works of art, rather than simple sanitized versions that lack depth and meaning.