网校课程

移动资讯

扫一扫
关注
掌握一手资料
免费试听
  • 今天
    环球网校公共英语单科强化班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    环球网校公共英语考点精讲班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    环球网校公共英语精品VIP班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    环球网校公共英语高端签约班

    今日 免费试听

    立即试听
  • 今天
    环球网校公共英语试听课程送大礼

    今日 免费试听

    立即试听
开课流程: 注册会员 → 免费试听 → 选课报名 → 支付学费 → 再登陆听课

您现在的位置: > 公共英语 > Chinglish

Chinglish

Chinglish(中式英语)的音标为:[ˈtʃiŋglɪʃ] ,基本翻译为“中式英语”或“中国式英语”,是指以中文为母语的人使用英语时按照中文的语法和习惯创造出来的英语形式,通常不符合英语规范。

速记技巧:可以使用简写或缩写来记,例如,“中式英”或“中英”。同时,需要记住Chinglish是一种不规范的英语形式,在使用时要注意符合英语规范。

Chinglish,即中式英语,是一种混合了中文和英文的语言表达方式。以下是一些Chinglish的英文词源、变化形式和相关单词及其解释,每个不少于100字:

1. 词源:Chinglish这个词源于中国英语学习者将中文翻译成英文时产生的语言混合体。

2. 变化形式:Chinglish在口语中通常表现为将中文词汇和语法直接翻译成英文,有时会出现不符合英文习惯的表达方式。

3. 相关单词:

“沙发”(sofa):这个词源自Chinglish,因为早期的沙发通常由沙发垫(sofa cushion)组成,因此被称为“沙发”(sofa)。

“卡拉OK”(karaoke):这个词源自日语中的“Karaok”,意为“无人乐队”,后来被翻译成中文的“卡拉OK”,并逐渐演变成一种娱乐形式。

“网购”(online shopping):这个词源自英文单词“online”和“shopping”的结合,表示在网上购物。

“宅男”(otaku):这个词源自日语,意为“沉迷于某种特定爱好或兴趣的人”,后来被翻译成Chinglish,表示沉迷于网络的人。

“山寨”(shanzhai):这个词源自中国的一个小商品制造区,意为“仿造品”或“山寨版”,后来被翻译成Chinglish,表示仿造名牌产品的行为。

“拼车”(carpooling):这个词源自英文单词“carpool”,意为“拼车”,是一种减少交通拥堵和环保出行的方式。

“DIY”(do it yourself):这个词源自英文单词“do it yourself”,意为“自己动手做”,现在被广泛用于各种场合,表示自己动手完成某项任务或活动。

“网聊”(online chatting):这个词源自英文单词“online”和“chatting”的结合,表示在网上聊天。

这些单词反映了Chinglish在语言上的变化和多样性,同时也反映了英语和中国文化的交融。

常用短语:

1. 好好学习,天天向上

Good study, good life.

2. 不要打岔

Don"t interrupt.

3. 见机行事

Take advantage of opportunities.

4. 随大流

Go along with the trend.

5. 空穴来风

Something groundless or unfounded.

6. 话中有话

There is something hidden in the words.

7. 话不投机

Chat in bad taste (or) have nothing in common.

双语例句:

1. 我喜欢见机行事,因为机会是成功的重要因素。

I like to take advantage of opportunities because opportunities are an important factor in success.

2. 不要随大流,要有自己的主见。

Don"t go along with the trend, have your own opinions.

3. 不要轻信空穴来风,要经过证实才能相信。

Don"t believe something without proof, it may be groundless.

4. 说话时要注意对象,避免话不投机。

When communicating, be mindful of the listener and avoid chatting in bad taste.

5. 好好学习,天天向上,这是我们学校的校训。

Good study, good life is our school"s motto.

6. 不要打岔,认真听别人讲话。

Don"t interrupt, listen attentively to others.

7. 我们应该随大流还是坚持自己的主见?这是一个值得思考的问题。

Should we go along with the trend or stick to our own opinions? This is a question worth considering.

英文小作文:

Opportunities and Challenges in Life

Life is full of opportunities and challenges, which shape our journey and determine our success or failure. Opportunities arise from various sources, such as people, situations, and experiences, and they can be seen as chances to improve ourselves, expand our horizons, and achieve our goals. However, we cannot rely solely on opportunities to succeed; we also need to be ready to seize them and overcome challenges that may arise along the way. Challenges can be external or internal, but they are essential in helping us grow and become stronger individuals. Therefore, it is important to maintain a positive mindset and approach life with courage and determination, ready to seize opportunities and overcome challenges when they arise. In conclusion, opportunities and challenges are essential parts of life, and it is our responsibility to embrace them and make the most of them to achieve our goals and fulfill our dreams.

名师辅导 环球网校 建工网校 会计网校 新东方 医学教育 中小学学历



星级网校推荐

排行推荐 频道最新