go cold turkey的音标为[ˈɡəʊ kəʊ ld ˈtɜːmɪk],意思是“一下子戒掉(坏习惯等)”,基本翻译为“立即采取行动,一下子停止”,速记技巧为“go(去)+cold(冷)+turkey(火鸡)+k”(谐音为“扣鸡可”)表示一下子停止。
"Cold Turkey"这个词源自古英语中的"coletig"或"coletigge",意为“突然停止或突然戒断”。这个词源于土耳其语中的“türk”一词,意为“土耳其人”,因为早期英国人在试图戒酒时,常常会用土耳其的方式,即一次性戒断,而不是逐渐减少饮酒量。
变化形式:名词形式为"cold turkeyism",形容词形式为"cold-turkeyish"。
相关单词:
1. "Quit":意为“停止,戒断”,是“cold turkey”的一个常见用法。
2. "Sudden戒烟":意为“突然戒烟”,与“cold turkey”有相似的含义。
3. "Total戒酒":意为“完全戒酒”,与“cold turkey”有相似的含义。
4. "Quitter":意为“戒酒者,突然停止者”,通常用来形容那些突然停止某种行为的人。
5. "Abstainer":意为“戒酒者,完全避免者”,通常用来形容那些完全避免某种行为的人。
6. "Total abstainer":意为“完全避免者”,通常用来形容那些完全避免饮酒的人。
7. "Ditcher":意为“抛弃者,放弃者”,通常用来形容那些突然放弃某种习惯或行为的人。
8. "Cutter":意为“减少者,裁剪者”,通常用来形容那些逐渐减少某种习惯或行为的人。
9. "Reformer":意为“改革者,改变者”,通常用来形容那些试图改变某种习惯或行为的人。
10. "Willpower":意为“意志力,毅力”,这个词通常用来形容一个人能够坚持自己的目标或习惯的能力,与“cold turkey”有相似的含义。
常用短语:
1. cold turkey - 直接进入或开始某事,不经过过渡阶段
2. quit cold turkey - 突然停止某事,不经过过渡阶段
3. jump right in - 直接进入某事,不犹豫或拖延
4. give it a go - 尝试某事,看看结果如何
5. take the plunge - 冒险尝试或采取行动
6. dive right in - 立即开始某事,不犹豫或拖延
7. take the bull by the horns - 勇敢面对问题或挑战
双语例句:
1. I"m going to quit cold turkey and give up smoking. (我要一下子戒烟,不再抽)
2. She decided to give it a go and started exercising regularly. (她决定试一试,开始定期锻炼)
3. He took the plunge and quit his job to start his own business. (他冒险辞职,开始创业)
4. When the going gets tough, the tough get going. Let"s dive right in! (困难的时候要勇敢面对,让我们立即开始吧!)
5. He"s always taking the bull by the horns and standing up for himself. (他总是勇敢面对问题,为自己争取权益)
6. Cold turkey, I"m going to quit my job and travel the world! (我要直接辞职,去环游世界!)
7. I"m tired of being stuck in traffic every day, maybe it"s time to take the plunge and move to a new neighborhood. (我厌倦了每天堵车,是时候冒险搬家了!)
英文小作文:
Cold Turkey Change
Change is always difficult, but sometimes it"s necessary if we want to improve our lives. Whether it"s quitting a bad habit, starting a new hobby, or making a career change, we need to make a decision and then take action quickly without hesitation or delay.
For example, if you"ve been smoking cigarettes, cold turkey may be the best way to quit. Suddenly stopping without any preparation or transition can be challenging, but it"s also possible and can lead to positive outcomes like improved health and increased energy.
Similarly, if you"re considering making a career change, cold turkey can be effective too. Taking the plunge and starting your new career path without any hesitation or delay can lead to success and fulfillment.
In conclusion, cold turkey is not always easy, but it can be effective if we are committed to making a change and are willing to take action quickly without hesitation or delay. It"s time to make a decision and take action to improve our lives!