“throw oneself at sth./sb.” 冲向某物或某人，亲近

“throw oneself at sth./sb.” 的音标为 [θrəʊ ˈʌself ɑː(r) ˈstɪðə(r)/ ˈsʌb] 。

其中，“throw oneself”的意思是“义无反顾地投向”，“at”在这里是介词，表示方向，意思是“向……冲去”，“sth./sb.”表示任何事物或某人。整个短语的意思是“义无反顾地投向某物或某人”。

“throw oneself at sth./sb.” 的中文翻译是“投身于某物或某人”，其常见用法和例子如下：

例子：I threw myself at the opportunity to travel abroad. （我全身心投入到出国旅行的机会中。）

用法：这个短语通常用于描述一个人非常热情地投入到某件事情中，表达出积极、投入的情感。

请注意，这个短语有时也含有一定的贬义，表示过于热情或冲动，可能会给人一种不理智或不成熟的感觉。在使用时要注意语境和语气。

以下是“throw oneself at sth./sb.”的一些常见短语搭配：

1. throw oneself into work/study：全神贯注地投入到工作/学习中。

2. throw oneself on one"s luck：依赖运气，指望碰运气。

3. throw oneself into the arms of sb./the embrace of sb.：投入某人的怀抱。

4. throw oneself into the fray：积极参与争论或战斗。

5. throw oneself into action：主动采取行动。

6. throw oneself into the task at hand：全身心地投入到当前的任务中。

7. throw oneself on sb."s mercy：向某人的怜悯投降。

8. throw oneself into a new experience：全身心地投入到新体验中。

9. throw oneself into a new project：全身心地投入到新项目中。

10. throw oneself into the moment：全神贯注地享受当前时刻。

希望这些短语能够帮助您更好地理解并使用这个短语。