“thin end of the wedge”的音标是[θɪn ɒnd ɒv t/wɪdʒ]。
“thin end of the wedge”是一个英语成语，通常用于描述一种逐渐渗透或扩展的趋势的开始阶段。它的意思类似于“开始的一小步”或“萌芽的一小步”。这个成语通常用于政治、社会或组织变革的语境中，表示一种逐渐扩大或加强某种趋势或改革的过程。
这个成语并不是指“楔子的薄端”的中文翻译或常见用法。在中文中，没有与“thin end of the wedge”直接对应的成语或表达方式。
以下是“thin end of the wedge”的一些常见短语解释：
1. 开始的一小部分：在某些情况下，这个词组可以表示一项更广泛计划或政策的第一步，借以喻示逐渐实现更全面目标的过程。
2. 逐渐渗透：这个词组用来描述一种逐渐的、连续的、不可阻挡的过程。
3. 开端：当“thin end of the wedge”用于描述一个事件或情况时，它可能意味着某种事物的起始或开端。
4. 楔子的尖端：这是该词组最直接、最字面的解释。在这种情况下，它通常用来描述一个工具或设备的一部分。
5. 逐渐打开缺口：当“thin end of the wedge”用于描述一个情况时，它可能意味着某种努力或行动正在逐渐打开一个缺口或机会。
6. 逐渐渗透的策略：这个词组用来描述一种策略或方法，通过逐步、渐进的方式实现最终目标。
7. 一箭双雕：这个词组用来形容一次行动或决策同时实现了两个目标。
8. 一石二鸟：这个词组用来形容一次行动或决策同时打击了两个目标。
9. 一箭三雕：这个词组用来形容一次行动或决策同时实现了三个目标。
10. 逐步推进：这个词组用来描述一种逐渐、稳步推进的过程，通常用于描述计划、项目或政策的发展。
以上就是“thin end of the wedge”的一些常见短语解释。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
