“hot under the collar”这个短语的含义是形容人情绪激动,愤怒。它的音标为[hɔt ən tθ klaːlə(r)]。其中,“hot”是形容词,表示“激动的”,“under the collar”是介词短语,表示“在衣领下面”。
“hot under the collar” 不是一个表示“衣领下发热”的中文翻译和常见用法。这个短语通常用来形容一个人因为愤怒、激动或者其他强烈的情绪而变得非常生气或者激动。例如,“他被惹火了,hot under the collar,说话都带着刺儿。”
“hot under the collar”中的“hot”在这里并不是指温度高,而是用来形容情绪的强烈和不稳定。而“collar”在这里也不是指衣领,而是指围绕在人体周围的“围脖”或者“领子”,因为这个词在英语中常常用来表示人的情绪状态。所以,“hot under the collar”这个表达的含义是“非常生气或者激动”。
“hot under the collar”这个短语通常用来形容人们情绪激动或生气。以下是10个与“hot under the collar”相关的常见短语:
1. 情绪高涨:当人们感到兴奋或激动时,他们的情绪就像“hot under the collar”一样高涨。
2. 怒不可遏:当人们感到非常生气或愤怒时,他们就像“hot under the collar”一样无法控制自己的情绪。
3. 怒气冲冲:形容一个人情绪激动,就像他的衣领下有火一样。
4. 火冒三丈:形容一个人非常生气,就像他的衣领下有火一样。
5. 暴跳如雷:形容一个人非常生气,就像他无法控制自己的情绪一样。
6. 气急败坏:形容一个人非常生气,就像他失去了理智一样。
7. 怒气冲冲地:表示某人情绪激动,就像他的衣领下有火一样。
8. 情绪激动:形容某人的情绪非常高涨,就像他的衣领下有火一样。
9. 热血沸腾:形容某人的情绪非常激动,就像他被点燃了一样。
10. 怒气冲冲地离开:形容某人因为愤怒而离开某个地方或场合。
这些短语都可以用来描述人们情绪激动的状态,但它们与“hot under the collar”这个短语的含义略有不同。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历