“more haste, less speed”不是“更匆忙，更慢”

“more haste, less speed”的音标是[məˈreɪθ, lɛs spiːd]。其中haste是名词，意为匆忙，speed是名词和动词，意为速度。这句话的意思是欲速则不达，表示过于急躁往往会降低效率。

“more haste, less speed” 是一个英语成语，意思是“欲速则不达”或“草率行事，反而进展缓慢”。它的字面意思是“更多的匆忙，更少的速度”。

这个成语通常用于描述人们过度匆忙或草率行事，结果反而进展缓慢或效果不佳的情况。它强调了做事要谨慎，不要急于求成，否则可能会适得其反。

这个成语的常见用法是在句子中引用或使用，例如：“Don"t try to do everything at once. More haste, less speed.”（不要一下子做太多事情。欲速则不达。）

因此，“more haste, less speed”的中文翻译是“欲速则不达”，而不是“更匆忙，更慢”。

以下是“more haste, less speed”常见短语10条：

1. Haste makes waste: 急功近利，欲速则不达。

2. Haste leads to error: 急躁易出错。

3. Slow and steady wins the race: 稳扎稳打者胜。

4. Brevity is the soul of wit: 简洁是智慧的灵魂。

5. A stitch in time saves nine: 一旦及时行乐，九次免遭灾难。

6. Early to bed and early to rise: 早睡早起使人健康、富裕。

7. Early starts make early finishes: 凡事预则立。

8. Slow and cautious proceedings lead to success: 慢而稳妥的行动会带来成功。

9. A little at a time is as good as a lot at once: 少量逐渐的得到，胜过一次性大量得到。

10. Don"t put off till tomorrow what should be done today: 今日事，今日毕。

以上短语都含有与“more haste, less speed”相似的含义，提醒人们在追求目标时不要急于求成，要保持冷静和耐心，这样才能更好地完成任务并取得成功。