“not until”不是“没有等到”

“not until”的音标为[ˈnəʊt ˈɑːtəʊl]。它是一个常用的英语短语，表示“直到…才”。

“not until”是一个英语短语，它的意思是“直到...才”。它通常用于表达某个动作或状态在另一个动作或状态发生之后才发生。常见用法如下：

1. 主句：我不想睡觉，直到他回来。

2. 从句：他回来之前，我不看电视。

在这个结构中，“not until”连接了两个表示时间状语的成分，即主句和从句。主句表示的是一种愿望或需求，而从句则表示某个动作或状态的发生时间。

至于“not until”的中文翻译“没有等到”，这是不准确的。这个短语的含义并不是“没有等到”，而是表示某个动作或状态在另一个动作或状态发生之后才发生。

所以，“not until”的中文翻译不是“没有等到”，而是“直到...才”。

“not until”是一个常用的英语短语，意思是“直到…才”。除了“没有等到”之外，“not until”还可以表达其他意思和用法。以下是“not until”短语的一些常见用法和短语：

1. Not until midnight did the storm stop. 直到半夜暴风雨才停止。

2. I didn"t realize the importance of the project until I had finished it. 直到我完成项目后我才意识到它的重要性。

3. Not until you explained it to me in detail did I understand. 直到你详细地向我解释了它我才明白。

4. Not until you finish your homework will you be able to watch TV. 你完成作业后才能看电视。

5. We didn"t start the party until all the guests had arrived. 直到所有的客人到齐后我们才开始聚会。

6. Not until you start taking action will you realize your dreams. 只有开始行动你才能实现梦想。

7. Not until you try it yourself will you know how good it feels. 只有你自己尝试过才知道它有多好。

8. Not until you experience failure will you appreciate success. 只有你经历过失败你才能更珍视成功。

9. Not until you face your fears will you be able to move forward. 只有你面对你的恐惧你才能前进。

10. Not until you accept yourself will you be able to accept others. 只有你接受自己你才能接受别人。

这些短语都可以表达“直到…才”的意思，但它们的使用方式和语境可能会有所不同。