“hung up (on)”不是“挂断”的音标,而是“[hʌŋ] ʌn(d)”。这个短语的意思是“挂起;悬着;被挂起;被悬着;被吊着;被吊着;被悬着;被搁置;被搁置;被挂断电话”。
在音标中,“hung up (on)”中的“hung”是“hung”的过去式和过去分词,“on”是介词,表示“在……之上”。音标中的“ʌn(d)”表示的是“挂断电话”的意思。因此,“hung up (on)”不是“挂断”的音标,而是表示其他含义的短语。
“hung up (on)”在中文中通常不直接翻译为“挂断”,它的常见用法是表示“对某事物着迷或沉迷其中,无法自拔”。
例如:
I"m hung up on my work, I can"t stop thinking about it.
She"s been hanging on to that dream of becoming a singer for years.
这两个例子中,“hung up on”的意思分别是“对工作着迷”和“对成为歌手的梦想执着多年”。
总的来说,“hung up (on)”在中文中更倾向于表达一种对某事物的痴迷状态,而不是直接的“挂断”行为。
“hung up (on)”不是“挂断”的意思,它的常见短语有以下十条:
1. 犹豫不决(hang up):由于犹豫而不能做出决定。
2. 挂起(hang up):将某物挂起或悬挂起来。
3. 挂电话(hang up):在通话过程中结束通话。
4. 挂起电话(hang up):由于某种原因而暂时中止电话通话。
5. 挂起文件(hang up):将文件挂起或存档,表示不再使用或处理。
6. 挂起连接(hang up):在网络连接中,由于某种原因导致连接中断。
7. 挂起任务(hang up):在计算机程序中,由于某种原因导致任务中断。
8. 挂念(hang up):对某人或某事怀有牵挂或思念之情。
9. 挂念某人(hang up):对某人的思念之情。
10. 挂念某事(hang up):对某事的牵挂之情。
以上短语中,“hang up”的含义与“hung up (on)”有所不同,后者通常表示因某种原因而无法继续进行某事,例如:他因为太累而挂断了电话。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历