“talk turkey”这句话的意思是“开门见山地进行谈话”，而不是“谈论火鸡”。它的音标是[tɔːk tɜːkɪ]。
“talk turkey”不是一个关于“谈论火鸡”的中文翻译或常见用法。实际上，“talk turkey”是一个俚语表达，通常用于商业或谈判场合，表示“开门见山、直截了当地谈论某事”。它意味着双方应该直接讨论和解决他们所关心的问题，而不是绕圈子或浪费时间。这个表达通常用于强调双方应该坦诚相待，避免任何模糊或含糊的表述。因此，“talk turkey”的含义是“直截了当地谈论问题”，而不是“谈论火鸡”。
“talk turkey”在英语中是一个常用的短语，意思是“直接进入正题”或“开始正式讨论”。以下是一些其他常见的英语短语：
1. “hit the road” - 出发，上路
2. “kick the bucket” - 去世，死亡
3. “put your money where your mouth is” - 言行一致，实践诺言
4. “hit the jackpot” - 中大奖，幸运
5. “cross the t’s and dot the i’s” - 细节做到位，万无一失
6. “break a leg” - 祝你好运，加油
7. “go for a spin” - 试驾，试乘
8. “hit the books” - 用功，认真学习
9. “turn over a new leaf” - 重新开始，改过自新
10. “pull an all-nighter” - 通宵熬夜
这些短语在英语中都很常见，并且在不同的语境中有着不同的含义。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
