"pie in the sky"的音标是[ˈpaɪ ɪn ðə skɪθ]。
“pie in the sky”并不是中文翻译为“天上的馅饼”或一个常见的用法。这个短语通常用来表示一种不切实际的、不可能实现的期望或幻想。
在某些语境中，它可能被用来形容一种空洞的承诺或虚假的希望，就像天上掉下来的馅饼一样，看起来很诱人，但实际上是不可能实现的。
例如，当一个人说“别指望天上掉馅饼，我们要脚踏实地地工作才能实现我们的目标”，这里的“pie in the sky”就是用来表达一种对不切实际期望的批评。
总的来说，“pie in the sky”并不是一个常见的中文翻译或用法，它更多的是用来表达一种不切实际的期望或幻想。
以下是“pie in the sky”的一些常见短语解释：
1. 遥不可及的梦想：这个短语可以用来形容一个看似不可能实现的目标或梦想。
2. 空中楼阁：用来形容一个不切实际或无法实现的计划或想法。
3. 画饼充饥：用虚构的或美好的前景来安慰或激励他人。
4. 空口无凭：形容说话没有实际依据，只是空口说大话。
5. 画饼充饥，望梅止渴：两个短语的组合，用来形容用空想或虚构的愿景来安慰或激励自己。
6. 空头支票：用来形容一个承诺或计划虽然美好，但实际上无法实现或无法兑现。
7. 虚无缥缈：形容某个事物虚幻而不切实际。
8. 空中楼阁，海市蜃楼：这两个短语都可以用来形容一个不切实际或虚幻的想法或计划。
9. 梦想成真：这个短语可以用来形容一个“pie in the sky”式的梦想最终实现了。
10. 虚幻的希望：用来形容一个看似美好但实际上无法实现的希望或愿景。
以上短语都与“pie in the sky”这个表达方式有关，可以用来描述不切实际、无法实现或空想的情况。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
