“not turn a hair”的音标为[nəʊt tɜːn ə haʊə],意为“毫不在意;不感到不安”。
“not turn a hair”并不是中文翻译为“没变头发”,它的含义是“毫不在意,不放在心上”。这个表达通常用于形容一个人面对困难、挑战或者挫折时,能够冷静应对,不为之动摇。
例如:“即使面对巨大的压力,他仍然能够冷静处理,毫不在意。” 或者 “她对批评和质疑从不介意,真是not turn a hair。”
需要注意的是,这个表达并不是字面意思上的“没变头发”,而是用来形容人的心态和态度。
“not turn a hair”是一个常用的英语短语,意思是“没有丝毫的担忧或困扰”。以下是几个与该短语相关的其他常见短语:
1. Not a hair"s breadth away:指距离某事非常近,几乎就要发生。
2. Not worth a hair:形容某事微不足道或不值一提。
3. Hair-raising:形容令人惊恐或令人毛骨悚然的事物或情况。
4. Hair-raising speed:形容极快的速度。
5. Hair-splitting distinction:形容微小的差别或分歧。
6. Hair-raising idea:形容令人惊恐的想法或主意。
7. Hair-raising experience:形容令人惊恐的经历。
8. Not a hair out of place:形容非常整洁、有序或完美无缺。
9. Hair-raising suspense:形容令人紧张不安的悬念或情节。
10. Hair-raising thunderstorm:形容令人惊恐的雷暴雨。
这些短语中的一些与“not turn a hair”有相似的含义,但表达方式略有不同。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历