"make waves" 的音标是 [meɪk weɪvz]。它不是一个挥手致意的动作,而是指“引起轰动;掀起波澜;产生影响”。
“make waves”在中文中并没有直接的翻译和常见用法与“挥手致意”完全相同。
“make waves”通常用于形容某人或某事在某一领域中引起轰动或产生影响,通常带有贬义,表示非议、惹麻烦或出风头。而在挥手致意的语境中,我们通常使用“wave hello”或“wave goodbye”来表示挥手打招呼或告别。
因此,如果需要表达挥手致意的意思,可以使用其他表达方式,如“挥动手臂”、“举手示意”等。
以下是“make waves”的一些常见短语搭配:
1. Make waves in the industry(在行业内引起轰动)
2. Make waves in a relationship(在人际关系中掀起波澜)
3. Make waves in a political campaign(在政治竞选中引起轰动)
4. Make waves with a new product(用新产品引起轰动)
5. Make waves in a community(在社区中引起轰动)
6. Make waves in a group(在团体中引起轰动)
7. Make waves on social media(在社交媒体上引起轰动)
8. Make waves in a debate(在辩论中引起轰动)
9. Make waves with a speech(用演讲引起轰动)
10. Make waves in a school(在学校里引起轰动)
这些短语都与“make waves”的常见含义相符,即“引起轰动”、“产生影响”。但需要注意的是,这些短语的具体含义可能会根据上下文的不同而有所变化。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历