“let sleeping dog lie”这句话的音标是[lɛt ˈsɪŋduːŋ dɔːg ˈlaɪ]。其中，“let”是动词“让”的意思，“sleeping”是形容词，修饰“dog”，表示“睡着的狗”，“lie”是动词，表示“躺下”的意思。这句话的字面意思是“让睡着的狗继续躺着”。
“Let sleeping dog lie” 是一个英语习语，字面意思是“让睡着的狗躺着”。然而，它的实际含义远远超过字面意思。这句话通常用来表示“不要惹麻烦”或“不要自找麻烦”，尤其是在你已经知道某事可能会引起冲突或麻烦的情况下。
这个习语的使用通常涉及到一种避免冲突或紧张局势的策略，因为让已经睡着（平静下来）的狗站起来可能会引发更大的麻烦。换句话说，这句话的意思是“不要激怒一只已经平静下来的狗，因为它可能会对你发起攻击”。
所以，“Let sleeping dog lie”并不是简单的“让睡着的狗继续躺着”，而是一种在特定情况下避免冲突和麻烦的策略。
以下是“让睡着的狗继续躺着”这个短语的常见短语：
1. “别自找麻烦，让事情过去吧。”
2. “别多管闲事，让他自己处理吧。”
3. “别再追究了，事情已经过去了。”
4. “不要挑衅他，他可能不会对你有好脸色。”
5. “不要激怒他，他可能会做出过激的反应。”
6. “不要刺激他，以免发生不可控的局面。”
7. “不要轻易挑战他的底线，以免引发冲突。”
8. “不要轻易提及过去的伤痛，让它成为过去吧。”
9. “不要轻易揭露他人的秘密，以免引起不必要的麻烦。”
10. “不要轻易说出他人的秘密，以免给自己带来麻烦。”
这些短语都表达了避免冲突、息事宁人的意思。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
