“handwriting on the wall”不是“墙上的手写字迹”

"handwriting on the wall"的音标是[ˈhændˌraɪtɪŋ ɒv ðə bɪl] 。这个短语的意思是“不祥之兆，预兆”。它通常用来描述一种明显的、预示着某种即将发生的事情的迹象或信号。

“handwriting on the wall”是一个英语成语，通常用来表示某种不祥或预兆性的情况或事件。它的中文翻译不是“墙上的手写字迹”，而是“预兆、不祥之兆”。

这个成语的常见用法包括：

描述某种即将发生的不好的事情或危机，例如“This is a sign of trouble ahead; there is already a handwriting on the wall.”（这是一个即将发生麻烦的迹象，已经有了不祥之兆。）

表示某种明显的迹象或暗示，例如“There are clear signs of trouble in the air; we can see handwriting on the wall.”（空气中明显有麻烦的迹象，我们已经看到了不祥之兆。）

需要注意的是，这个成语的含义与字面意思“墙上的手写字迹”没有直接关系。

以下是“handwriting on the wall”的一些常见短语解释和10条其他短语：

1. 心照不宣：意思是指双方心里都明白，表面上却不点破。

例如：They are clearly feeling the pressure, but neither one speaks of it, it"s kind of like there"s handwriting on the wall.

2. 不祥之兆：指某种不好的事情将要发生。

例如：There was a sense of foreboding when he saw the handwriting on the wall.

3. 形势明显：指某种情况或趋势非常明显，无需多加解释。

例如：The handwriting on the wall is that we"re going to have to make some changes to our business model.

4. 一目了然：指事情的真相或结果非常清晰，一眼就能看出。

例如：The handwriting on the wall was that we had to make some tough decisions.

5. 板上钉钉：指某件事情已经确定，无法改变。

例如：The news that he"s been sacked is like a nail in the coffin for his career.

6. 形势危急：指某种情况或趋势非常危险，需要采取紧急措施。

例如：The handwriting on the wall is that we need to find a new way of doing business.

7. 预兆：指某种情况或趋势预示着某种不好的事情将要发生。

例如：The handwriting on the wall is that we"re going to have to face some tough decisions.

8. 心领神会：指双方都理解对方的意图或想法，无需言语表达。

例如：They both knew what the other was thinking, it was more like a form of handwriting in the sand.

9. 心有灵犀：指双方心意相通，无需言语表达。

例如：They have a strong bond and it"s like they can read each other"s minds, it"s almost like there"s handwriting on the wall.

10. 显而易见：指某件事情或情况非常明显，无需多加解释或证明。

例如：The handwriting on the wall is that we need to improve our productivity if we want to compete in this market.

希望这些短语可以帮助你理解“handwriting on the wall”的含义并扩展你的词汇量。