“egg on one"s face”这个表达的音标是[iːg ɒn ɪz feɪs]。这个表达通常用来形容某人做某事失败或出丑，就像脸上有鸡蛋一样。
“egg on one"s face”并不是中文翻译为“脸上有鸡蛋”或是一个常见的用法。这个短语通常用来形容一个人感到尴尬或失望，因为他们的期望没有得到满足或事情没有按照他们预期的方式发展。例如，“他试图说服大家，结果却弄得自己很尴尬，真是‘鸡蛋在脸上’”。在这个语境中，“鸡蛋在脸上”表示尴尬或失败。
以下是“egg on one"s face”这个短语的常见短语：
1. 落空计划/失望而归
2. 尴尬/出丑
3. 遭殃/倒霉
4. 失败/失败者
5. 失败的尝试
6. 遭打击/受挫
7. 遭批评/受指责
8. 遭嘲笑/出洋相
9. 遭嘲笑/丢脸
10. 遭失败/失败的结局
这些短语都与“egg on one"s face”这个短语的含义相近，表示某种情况或结果令人尴尬或失望。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
