“be hot under the collar”不是“衣领下面发热”

“be hot under the collar”的音标是[biː həʊ t ˈtʃɔːlə(r)]。这个短语的意思是“生气，紧张”。

需要注意的是，这个短语的含义与字面意思完全无关，而是用来形容人情绪激动或生气。

“be hot under the collar” 是一个英语短语，它的意思是“非常生气，情绪激动”。这个表达并不是指“衣领下面发热”。

这个表达的起源可以追溯到19世纪，当时人们会用手触摸衣领下面来判断一个人是否生气或者情绪激动。因此，“be hot under the collar” 通常用来形容某人的情绪状态，而不是身体状况。

这个表达在口语中很常见，可以用于描述某人因为某事而感到非常生气或者激动。例如：“He was hot under the collar when he stormed into the room.”（他冲进房间时情绪激动。）

“be hot under the collar”这个短语通常用来形容人情绪激动或生气，而不是字面意思的“衣领下面发热”。以下是10个其他常用的短语或表达方式，它们可能有不同的意思，但都不是“衣领下面发热”：

1. “feeling hot under the collar”：形容人情绪激动或生气。

2. “upset the collar”：形容人非常生气或激动。

3. “flared up under the collar”：形容人突然情绪激动或生气。

4. “turn red under the collar”：形容人因为情绪激动而脸红。

5. “get hot under the collar over”：因为某事而情绪激动或生气。

6. “lose one"s cool under the collar”：形容人在情绪激动时失去冷静。

7. “bristle under the collar”：形容人因不满而竖起毛发。

8. “go into a tizzy under the collar”：形容人因某事而情绪激动，变得紧张不安。

9. “under the collar at work”：形容人在工作中情绪激动或生气。

10. “under the collar with a task”：形容人在处理任务时情绪激动或生气。

这些短语在不同的语境中可能有不同的含义，但它们都与情绪激动或生气有关。