用英语讲中国传统文化 | 二十四节气系列

Grain Full(小满) is theeighthsolar term in the Chinese lunar calendar and usually arrives around May 21st. Its name means “grains filling up,” as this is the time when wheat and other crops start to becomeplumpbut are not yet fully ripe.Grain Fullmarks the middle of the spring-summer transition, and the weather continues to grow warmer and more humid.

Farmers are very busy during this period. In many areas, wheat fields shine with green and gold. While the grains are maturing, farmers must be careful ofpestsand rain, as strong storms sometimes happen.

There are also interesting customs duringGrain Full. In parts of southern China, people eat delicious dishes made with fresh vegetables and herbs. These foods are believed to clear away heat from the body and help people stay healthy. In other regions, people pickmulberriesor taste early summer fruits.

Another tradition is giving fans or wearing hats to elders, reminding everyone to get ready for the hot summer days ahead.Irrigationof the fields is important now, making sure crops get enough water to grow.

As the days pass,Grain Fulltells us that summer is coming soon, and it is a good time to enjoy the beauty and energy of nature’s growth.

互动练习

根据短文内容，完成下列句子。每空一词。

词汇集锦

文章难度 📊CEFR 等级：B1

小满是中国农历中的第八个节气，通常在5月21日左右到来。小满的意思是“谷物渐满”，此时小麦和其它作物已经逐渐饱满，但还没有完全成熟。小满标志着春夏之交的中段，天气也变得更加温暖和潮湿。

农民在这个时节非常忙碌。许多地方的麦田一片绿意和金黄。随着谷物逐渐成熟，农民们要特别注意防治害虫和应对强降雨，因为这段时间有时会有暴雨。

小满期间也有有趣的习俗。在中国南方，有些人会用新鲜蔬菜和草本植物做出各种美食，认为这些食物能清热去火，有助于保持健康。在其他地方，人们会采摘桑葚或品尝初夏的水果。

还有一种传统是给长辈送扇子或戴帽子，提醒大家为即将到来的酷暑做好准备。农田灌溉在此时也很重要，要确保作物有足够的水分生长。

随着日子流转，小满告诉我们夏季很快就要到来，是欣赏大自然生长、充满活力美好的时光。

✨答案

👉 关注今日网校，用英文传递中华之美，让文化走向世界！

#英语作文范文 #中国传统文化 #高中英语作文 #二十四节气 #初中英语作文