“等死,死国可乎”出自司马迁的《陈涉世家》。翻译是:同样是死了,同样是国亡,怎么不可以死而复活呢?
“等死死国可乎”出自先秦李斯的《谏逐客书》。
翻译为现代汉语:等到死的时候,想献身效法国君(秦孝公)收复各诸侯国的土地。
以上内容仅供参考,如需更多信息,建议请教专业人士。
“等死死国可乎”出自先秦李斯的《谏逐客书》。
其翻译为“等到死尸堆积成山时,国家难道就可以存活了吗?”
这句话在翻译过程中没有发生明显的变化。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历