一级翻译考试报名条件及相关规定介绍，二三级有何不同？

遵循国家各项法律条文以及翻译领域的相关准则，坚守职业操守，并且符合以下任一标准的人员，都有资格报名参与一级翻译资格认证考试：

1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

二、三级翻译资格考核报名门槛没有约束，只要遵循中国宪法和法律，秉持职业操守，具备一定外语能力，任何人都有资格报名对应语言种类和等级的考核。

报考二级口译同声传译考试的人员，如果已经取得了二级交替传译的合格证明，那么他们可以不用参加《二级口译综合能力》这个科目的考试，只需要参加《口译实务（同声传译）》这一个科目的考试就可以了。

按照国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部联合发布的《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）中的相关条款，在校的翻译硕士专业学位研究生可以享受免试待遇，在参加二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时，无需应对《笔（口）译综合能力》这一环节，只需参加《笔（口）译实务》这一环节的考核，此项规定需要凭借学校提供的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”办理，该证明必须加盖学校的公章才有效。

构成播报

口译考核分为三个等级，分别是入门级口译、进阶级口译和专家级口译，所有考核项目均包含四个主要板块。

第一部分是英译汉，有五个独立句子，总共十分。第二部分是汉译英，也有五个独立句子，总共十分。第三部分是英译汉，包含一个对话，大约二百五十个字，总共四十分。第四部分是汉译英，同样包含一个对话，大约二百五十个字，总共四十分。整个测试满分一百分，完成时间为三十分钟。

中级考试内容包含四个部分，每部分分值和时间均不同。第一项是英译汉，要求翻译一个约250至300字的对话，计20分。第二项是汉译英，同样翻译一个约250至300字的对话，计20分。第三项是英译汉，需翻译一篇约300字的短文，采用交替传译形式，计30分。第四项是汉译英，也需翻译一篇约300字的短文，同样采用交替传译形式，计30分。整个考试总分为100分，完成所有项目的时间限制为40分钟。

高级考试包含四个环节，每项均独立计分。第一项是英译汉，要求处理一篇约四百字的短文，采用交替翻译方式，该项满分为二十分。第二项是汉译英，需要翻译一篇约四百字的短文，该项同样满分为二十分。第三项是英译汉，要求翻译一篇约六百字的短文，使用同声传译技术，该项满分为三十分。第四项是汉译英，要求翻译一篇约六百字的短文翻译资格考试报名，也采用同声传译技术，该项满分为三十分。整个考试的总分值为一百分，完成所有环节的时间限制为五十分钟。

笔译考核包含英译汉和汉译英两种项目，每个项目分为两个部分。初级阶段的第一部分是单句转换，提供十个句子，让应试者翻译成汉语或英语。第二部分是一篇约250字的英汉文章，要求应试者将其翻译成汉语或英语。每项测试有十一道题目，每项的分数为五十分，总共一百分，考试时长为三小时。

中级考试需要分别提供两篇英语文章和两篇汉语文章，每篇长度大约250字翻译资格考试报名，要求考生将它们翻译成汉语和英语。每项任务各有一道题目，每题的分值是100分，总分为200分，完成所有题目需要4个小时。

高级课程的第一个部分是必须完成的题目，提供一个大约四百字的英?汉?语文章，让考生把它翻译成汉?英?语，第二个部分是可选的题目，有三篇英?汉?语文章，每篇的长度也大约是四百字，考生需要从中挑选两篇来翻译成汉?英?语，每个题目的数量是三道，每道的分数是一百五十分，总分数是三百分，完成整个考试的时间是六个小时。业内随后有一篇：权威人士论全国翻译职业水平测试 我们国家外文局翻译资格评审中心作为全国翻译资格水平测试的执行和安排机构，最近邀请了全国翻译专业资格（水平）考试专家小组的若干成员讨论翻译测试，向应试者讲解有关翻译测试的指导方针、内容划分、题目类型、怎样准备等事宜。