全国翻译资格考试三级必须考吗？一级二级能直接报吗？

不少人都在询问, 全国翻译专业资格水平考试究竟难不难, 这项考试设有一、二、三级, 那我们是不是一定得从三级开始考呢, 三级是怎样的水平, 我可不可以跳过三级, 直接去考二级、一级, 一、二、三级等同于什么水平, 在社会当中能起到什么作用, 如今我们为大家整理下有关全国翻译专业资格考试常见的疑惑。

大家都知道, 全翻（也就是把“全国翻译专业资格水平考试”简称为“全翻”）存在三个级别的考试, 再综合资深翻译这一项, 那就有四个级别考试了。这四个级别分别是资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译, 而且每个级别还都有口译、笔译这两大类别。同时, 口译又被划分成交替传译和同声传译, 当前仅是英语二级口译会考查交替传译和同声传译, 其他的目前仅仅考交替传译。

考试语种为众人皆知的英、日、法、阿拉伯, 俄、德、西班牙这七个语种, 其中前四个语种是上半年进行考试, 后三个语种再加上英语则是下半年进行考试, 我们能够明显看出英语是一年考两次, 上半年与下半年都会考, 其他小语种是每年考一次, 并且有固定时间（上半年或者下半年）, 大家可千万别弄错了哦。

此刻再来讲级别考试, 我们是否一定得从三级着手考? 答案为NO, 我们无需从三级开始考, 要是能力达标的话, 能够直接考二级或者考一级。然而, 要提及的一点是, 三级并非轻而易举, 它的通过率仅为百分之十几罢了, 当然二级、一级的通过率依次递减。

一、二、三级的考试等级与专业能力又是如何划分和要求的呢？

资深翻译, 长期投身于翻译工作之中, 具备广博的科学文化知识，拥有处于国内领先层次水平的双语互译能力, 能够去解决翻译工作里的重大疑难问题, 在理论层面以及实践层面之上, 对翻译事业向前的发展以及人才的培养事业作出显著重大重大贡献。

“②一级口译、笔译翻译”指, 具备较为丰富的科学文化知识, 拥有较高的双语互译能力, 可胜任范围相对广、难度比较大的翻译工作, 能够解决翻译工作里的疑难问题, 能够承担重要国际会议的口译或者译文定稿工作。

③二级口译翻译, 具备一定的科学文化知识, 拥有良好的双语互译能力, 能够胜任一定范围的翻译工作。③二级笔译翻译, 具备一定的科学文化知识, 拥有良好的双语互译能力, 能够胜任一定难度的翻译工作。

④专业能力为三级口译及笔译翻译, 具备基础的科学文化知识, 拥有一般水准的双语互译能力, 能够完成一般性的的具备基础的科学文化知识普通翻译工作。