“keep a straight face”的音标是[kiːp ə streɪt feɪs]。
“keep a straight face”并不是“保持直直的脸”的中文翻译和常见用法。这个表达法的意思是“保持冷静,不流露感情”。在某些情况下,即使面对尴尬、痛苦或令人不悦的情况,也要努力控制自己的面部表情,保持冷静和镇定,不流露感情。这个表达法通常用于形容某人表现得非常镇定,即使面对困难或尴尬的情况也能保持冷静。
以下是“keep a straight face”的一些常见短语搭配:
1. Keep a straight face in public:在公共场合保持镇定自若。
2. Keep a straight face under pressure:在压力下保持冷静。
3. Keep a straight face in front of difficulties:面对困难时保持镇定。
4. Keep a straight face when others laugh at you:当别人嘲笑你时保持严肃。
5. Keep a straight face when others are laughing at you: 面对他人的嘲笑时保持冷静。
6. Keep a straight face during a crisis: 在危机期间保持镇定。
7. Keep a straight face while doing something embarrassing: 做一些尴尬的事情时保持严肃。
8. Keep a straight face when receiving bad news: 收到坏消息时保持镇定。
9. Keep a straight face when facing failure: 面对失败时保持冷静。
10. Keep a straight face when dealing with problems: 处理问题时保持冷静。
这些短语都表达了在特定情况下保持冷静、镇定或严肃的态度。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历