“no thanks to”的音标为[nəʊ θentks tuː]。
“no thanks to”是一个英语短语，其含义与“不感谢”无关。
在英语中，“no thanks to”通常用于表达某事未能达到预期的结果或效果，原因可能是多种多样的。它相当于汉语中的“由于……的原因而没有”，其中“no”表示否定，“thanks”是“thanks for”的省略形式，表示原因。
例如，“The project failed due to lack of funding, no thanks to the team’s hard work.”（这个项目失败了，不是因为团队的辛勤工作，而是由于资金不足。）在这个例子中，“no thanks to”表示项目未能成功的原因不是团队的辛勤工作，而是资金不足。
因此，“no thanks to”并不是“不感谢”的中文翻译和常见用法。
“no thanks to”是一个常用的英语短语，意思是“不是……的功劳/不是……的原因”。以下是10个类似的常见短语：
1. Not my cup of tea：这不是我的菜，不适合我。
2. Not to mention：更不用提了。
3. Not worth mentioning：不值得提及。
4. Not a patch on：不及……的一半，比不上。
5. Not to the point：不切题，不重要。
6. Not for the faint of heart：不适合胆小的人。
7. Not to my taste：不合我的口味。
8. Not my bag：这不是我的领域/专业。
9. Not to my liking：不符合我的喜好。
10. Not worth the effort：不值得付出努力。
这些短语都可以用来表达否定或不同意的情况，与“no thanks to”有相似的含义。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
