“let our hair down”这句话的正确读音是[let ˈaʊ ðə ˈɪər] ，而不是[let ˈaʊ θə ɪər]。这句话的意思是“放松，不要拘束”。其中，“let our hair down”中的“hair”指的是头发，而“down”则表示放松的状态。这句话通常用于表达一种放松、舒适、无拘无束的状态。
“let our hair down” 不是一个简单的中文翻译为“让我们把头发放下来”。这个短语在英语中通常用来表示“放松”，“放下戒备”，“不再拘束”。
它的常见用法通常是在描述一种放松或舒适的状态，或者表示一种情感的释放。例如：“Let your hair down and have some fun.”（放松下来，享受一下。）或者“Let your guard down for a moment and just enjoy the moment.”（暂时放下防备，享受这一刻。）
总的来说，“let our hair down”更倾向于表达一种情感上的自由和舒适，而不是具体的动作。
以下是“let our hair down”的一些常见短语搭配：
1. Let loose your hair：意为“让你的头发放松下来”。
2. Let the hair down：意为“放松，不再拘束”。
3. Let loose the hair：意为“让头发自由飘动”。
4. Let the tresses down：意为“让头发垂下来”。
5. Unravel your hair：意为“解开你的头发”。
6. Unwind your hair：意为“放松你的头发”。
7. Loose one"s hair：意为“发牢骚，埋怨”。
8. Let the bonds of society down：意为“放下社会的束缚”。
9. Let go of one"s hair：意为“放开某人的头发”。
10. Let the tension down：意为“缓解紧张情绪”。
这些短语都与“let our hair down”的含义相近，但表达方式不同。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
