"custom-made"的音标是[ˌkʌstəm-meɪd]。它表示的是定制的,特制的,而不是传统制造。
“custom-made”通常用来表示“定制的”,“特制的”或“按照个人需求定制的”。它不常被翻译为“传统制造”,因为“custom-made”强调的是根据特定需求或要求进行的设计和生产,而“传统制造”则更偏向于指代一种传统的或普遍的制造方法或工艺。
在常见用法中,“custom-made”通常用于描述商品或服务,如衣服、鞋子、家具、艺术品等,这些商品或服务是根据顾客的具体要求和喜好进行设计和制作的。例如,“这些定制的鞋子非常适合你的脚型”,“这个定制的艺术品反映了设计师的个人风格”等。
以下是“custom-made”不是“传统制造”的常见短语:
1. custom-designed:根据客户的需求定制设计。
2. bespoke:指完全按照客户的要求定制的,不包含任何多余或不必要的部分。
3. tailored:指根据客户的体型或需求进行量身定制的衣服或配饰。
4. made-to-order:指完全按照客户的要求和规格制作的产品。
5. one-off:指独一无二的手工制品,通常指定制的物品。
6. bespoke-style:指完全按照客户要求制作的风格或设计。
7. bespoke-made:指完全按照客户的要求和规格制作的高级定制服装。
8. custom-tailored:指根据客户的特定需求进行量身定制的设计或产品。
9. custom-built:指完全按照客户的要求和规格进行建造或定制的产品或设施。
10. custom-crafted:指根据客户的需求进行手工制作的物品或设计,通常强调产品的独特性和手工性。
这些短语都与“custom-made”的含义相符,即根据客户的需求进行定制的产品或服务。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历