“brass tacks”的音标为/bræsθ tækz/。
“brass tacks”在英文中是一个常用的俚语,它的意思是“实质性的事情”或“重要的问题”。这个表达通常用于讨论某个话题或讨论某个计划或方案时,强调需要面对和解决的具体问题和困难。
因此,“brass tacks”并不是“铜钉”的中文翻译和常见用法。
“brass tacks”在英语中是一个常用的比喻短语,通常用来表示“必须面对的实际问题或细节”。以下是一些其他常见的短语:
1. the bottom line:指最终的结果或最关键的部分。
2. all in:指全部投入或承担。
3. up to date:指最新的或现代化的。
4. out of the blue:指出乎意料或突然。
5. on the ball:指注意或关心。
6. in the red:指经营亏损或负债。
7. hit the ground running:指开始工作或立即采取行动。
8. keep one"s eye on the prize:指专注于目标,不偏离。
9. go the extra mile:指付出额外的努力或做出额外的贡献。
10. hit a brick wall:指遇到无法克服的困难或障碍。
这些短语在英语中都很常见,并且可以用于各种语境中。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历