“under sb.'s skin”不是“皮肤之下”

“under sb."s skin”的音标是[ˈʌndə(r) ˈsɪbz ˈskɪn]。

“under sb."s skin”并不是一个表示“皮肤之下”的中文翻译或常见用法。这个短语在英语中通常用来描述某人对某事或某人非常不满、恼怒或渴望的状态。

具体来说，“under sb."s skin”意味着某人对某事或某人非常在意，以至于他们感到不安、烦躁或渴望得到满足。这通常是因为他们觉得被忽视、被误解或被冒犯，导致他们内心深处感到不满或焦虑。

例如，当一个人说“他一直在我的心里”时，这意味着这个人对另一个人非常在意，以至于他无法摆脱对对方的思考和担忧。同样地，“她对他的行为感到非常恼火，他的话总是在她的耳边回响”等句子中也可以使用“under sb."s skin”这个短语。

总之，“under sb."s skin”是一个常用的英语短语，用来描述某人内心深处的不满、渴望或烦躁状态。它并不表示“皮肤之下”的意思。

“under sb."s skin”这个短语的含义是“使某人非常生气，非常不舒服，非常渴望”等，通常表示心理上的感受或状态。以下是一些与其意义相关的其他常见短语：

1. “get under someone"s skin”：使某人感到不安或困扰。

2. “irritate under someone"s skin”：使某人感到烦躁或不安。

3. “bore under someone"s skin”：使某人感到厌烦或无聊。

4. “tick under someone"s skin”：使某人感到烦恼或不耐烦。

5. “undermine sb."s confidence”：削弱某人的信心。

6. “make sb. uncomfortable under certain circumstances”：使某人在特定情况下感到不舒服。

7. “irritate sb."s nerves”：使某人的神经紧张。

8. “get under someone"s skin with a habit”：通过某种习惯使某人感到不舒服。

9. “bother sb."s nerves”：使某人的神经紧张不安。

10. “wear someone down under pressure”：在压力下使某人感到疲惫不堪。

这些短语的含义与“under sb."s skin”有相似之处，但并不完全相同。