"street smarts" 的音标是 [ˈstrit smɑːts]。
“street smarts”并不是一个常用的中文翻译,它的含义更接近于“街头智慧”或“社会经验”。它通常用来形容一个人在街头文化或社会环境中积累的经验和知识,以及在面对复杂的社会问题时所表现出的聪明才智。
在常见的用法中,“street smarts”通常与“book smarts”(书本知识)相对比,强调的是一个人在社会经验和人际交往方面的能力。它也常用于描述一个人通过观察、学习和适应来获得的知识和技能,而不仅仅是来自书本或学校的教育。
总之,“street smarts”并不是一个简单的中文翻译,它的含义和用法都比较特殊,需要结合具体的语境来理解。
以下是“street smarts”的一些常见短语:
1. Be street smart:意为“在街头有见识,有经验”。
2. Learned street smarts:意为“通过经验获得街头智慧”。
3. Streetwise:意为“了解街头情况,熟悉街头文化”。
4. Street smart:意为“了解街头情况的人”。
5. Street knowledge:意为“街头知识,对街头环境的了解”。
6. Street savvy:意为“对街头环境的敏锐理解”。
7. Streetwise person:意为“了解街头环境的人”。
8. Streetwise journalism:意为“了解街头情况的新闻报道”。
9. Street smart skills:意为“了解街头环境的技能”。
10. Street knowledge and skills:意为“街头知识和技能”。
这些短语都与“street smarts”有关,涵盖了不同的含义和用法。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历