"long figure" 的音标为 [lɒŋ ˈfɪɡə(r)],而不是 "长图"。
“long figure”在中文中的翻译是“长图”或者“长形图案”。它通常指的是一种比较长的、类似于地图或图表的形式,用于展示某种信息或数据。
在常见用法中,“long figure”通常用于描述某种图表或图像的长度或形状,或者用于表示某种数据或信息的详细情况。例如,在讨论销售数据时,可能会说“这个长图显示了我们的销售额在过去几个月的变化情况”,或者在描述一幅地图时,可能会说“这是一张长图,展示了我们的城市的全貌”。
需要注意的是,“long figure”并不是一个固定的表达方式,不同的语境和不同的翻译可能会产生不同的表达方式。因此,在使用时需要根据具体的语境进行翻译和理解。
以下是“long figure”不是“长图”的相关短语:
1. long-figure painting(长卷式绘画)
2. long-figure sculpture(长卷式雕塑)
3. long-figure painting exhibition(长卷式绘画展览)
4. long-figure sculpture exhibition(长卷式雕塑展览)
5. long-form questionnaire(长格式问卷)
6. long-form strategy(长篇策略)
7. long-term planning(长期规划)
8. long-term strategy(长期战略)
9. long-term investment(长期投资)
10. long-term perspective(长期视角)
这些短语的含义与“long figure”没有直接关联,而是与长度、时间长短、长远规划等概念有关。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历